应朋友，学唱这个歌……

ココロに键をかけたまま  
  kokoro ni kagi wo kaketamama                        往往内心被系上了枷锁 
  
冷たい态度で 仮面を身につける         
tsumetai taido de kamen wo minitsukeru         予以冷漠的态度 假面带于此身
   
だれが仆の素颜 知っているだろう？   
darega boku no sugao     shitteiru darou?         有谁知晓本尊？
   
君のほかには  
kimi no hoka niwa                                                    除了你以外

自分の弱さも强さも   
jibun no rowasamo tsuyoimo                                自身软弱也好,强大也好    

さらけ出したいなんて 一度も思わずに   
sarake dashitainante yichido mo omowazuni    都想完全的尽情的展现出来 哪怕只有一次
  
涙かくしてきた   
namida kakushitekita                                               眼泪就这样滑落下来   

本当の颜を见せられる人   
hontou no kao wo miserareru hito                        当看到那人本来面貌之时
 
探し続けてた 君を失えない   
sagashitsuzuketeta kimi wo ushinaenai             持续追寻探索着 不想就此失去你..    

You're My Destiny                                                      你是我的命运   
信じてみたい                                                                好想就这样的相信你   
永远の意味はまだわからないけど    
 eien no imi wa mada wakaranai kedo               虽然还不曾知“永远”的含义 
  
You're My Destiny                                                     你就是我的命运   
あしたのユメを 缀ればそれが运命に変わる   
ashita no yume wo
tsuzureba sore ga unme ni kawaru                      我拼接着自己的梦想 命运也因此为之改变    

Say you'll share with me one love   
请承诺你将分予我一份爱情    

この手につかみとるために   
kono te ni tsukamitoru tameni                               为了达到目的我用了那样的手段
   
平気で伤つけて ここまで生きてきた    
 heiki de kizu tsukete kokomade ikitekita             也或许只有这样我才能生存
   
だけど孤独だけが   
dakedo kodoku dakega                                           但却只有孤独
 
  
この仆の手に残されたもの   
kono bokuno teni nokosareta mono                      在我的手中残留了下来 
  
何も望まない 君がそばにいれば   
nani mo nozomanai kimi ga sobani ireba            我再无奢望 只要你能在我的身边  

You're My Destiny                                                       你是我的命运    

ココロを开けて    
 kokoro wo akete                                                        好想敞开心扉    

打ち明けたいゆずれない想いを    
  uchiaketai yuzurenai omoiwo                                毫不犹豫毫不隐瞒的对你说出一切   

You're My Destiny                                                      你是我的命运   

感じるキズナ    
kanjiru kizuna                                                             那一吻之后便感觉的到    

二人の出会い运命なんだと    
futari no deai unmeinandato                                 两人的相遇是必然的命运 
  
Say you'll share with me one love                         请承诺你将分予我一份爱情   

You're My Destiny                                                     你是我的命运   
信じてみたい…                                                           好想就这样的相信你
   
You're My Destiny                                                      你是我的命运
   
あしたのユメを…                                                          我的梦想...    

You're My Destiny                                                       你是我的命运    

ココロを开けて    
 kokoro wo akete                                                        好想敞开心扉    

打ち明けたいゆずれない想いを    
  uchiaketai yuzurenai omoiwo                                毫不犹豫毫不隐瞒的对你说出一切   

You're My Destiny                                                      你是我的命运   

感じるキズナ    
kanjiru kizuna                                                             那一吻之后便感觉的到    

二人の出会い运命なんだと    
futari no deai unmeinandato                                 两人的相遇是必然的命运 
      
Say you'll share with me one love   
请承诺你将分予我一份爱情